Should I turn off boosted posts once I reach the $60 spend threshold?

No, continue following the day-by-day steps in the warm-up process until you've spent the full amount.