Can I create multiple ad accounts and warm them up simultaneously?

Yes, for each new ad account, create a new page and follow the warm-up process for both the page and the ad account.